←qvdao